Texto
From Just Solve the File Format Problem
Texto by Kevin Maher is a program which transforms uuencoded or pgp ascii-armoured ascii data into English sentences and back.
Texto text files look like something between mad libs and bad poetry, and should be close enough to normal English to get past simple-minded mail scanners.