JCalG1

JCalG1 was apparently originally a compression routine for the Commodore Amiga, but currently exists as a "small, open-source, LZSS derived compression library" for the Windows platform, intended to be embedded in other programs.

Links

 * Download (sources, test Windows build)
 * Documentation